Dette indlæg var på 3.000 ord. De føltes alle alt for komplicerede og tunge og mærkelige. Jeg klikkede på slet. Så skrev jeg bare, hvad vi virkelig føler, komplet med ting, vi aldrig har sagt højt og endda nogle få ting, vi aldrig helt har indrømmet over for os selv før.
Sandheden er, at vi elsker jer. Ligesom i virkeligheden. Selv for den hårde kærlighed. Vi ved, at du siger det, fordi du bekymrer dig (eller forhåbentlig gjorde du det på et tidspunkt), og vi vil have dig til at vide, at vi bekymrer os lige tilbage. Vi vil gerne gøre et godt stykke arbejde. Det vil vi gerne gøre med glæde og spænding. Vi vil gerne inspirere dig. Vi ved, at dette er en utrolig måde at leve af, og vi er fulde af taknemmelighed for den oplevelse, at have delt de sidste syv år af vores liv med jer online.
Vi ville ALDRIG være her uden dig, og der går ikke en dag, hvor vi ikke ved det. Det er derfor, vi bad om din feedback i sidste uge og læste hver sidste kommentar. Vi sætter pris på den ærlighed og passion, I har omkring emnet for at gøre denne blog fantastisk. Og vi er enige i meget af det, der blev sagt. Vi har været ude i et stykke tid - som om vi har mistet vores rytme, og vi mangler på en eller anden måde målet for os selv og for jer. Vi savner også de gode gamle dage, hvor vi gjorde dette for kærligheden og var fulde af så åbenlys glæde og spontanitet. Dette føltes som et sted, vi alle hang ud, og det har bare ikke den stemning længere.
Gennem årene dukkede der mange fantastiske muligheder op for os. Ting vi aldrig har drømt om at gøre i en million år, og ting vi er utrolig taknemmelige for at have haft chancen for at opleve. En bogaftale, kurater af maling med Benjamin Moore, en linje solgt hos Target, et showhouse osv. Men set i bakspejlet fik disse ting også dette til at føles meget mere som en forretning end en personlig blog for mange af jer og for os som godt. Vi har faktisk skruet dem ned bag kulisserne i et forsøg på at komme tilbage til vores rødder (vi laver ikke længere BM-farvekollektionen, den anden bog er for det meste skrevet, vores produkter hos Target er færdige, og vi er færdige med showhouse) men det har vi aldrig rigtig udtalt om – så det er helt forståeligt, at nogle af jer måske tror, at vi er gået videre til de grønnere græsgange og forladt bloggen i støvet, så at sige. Virkeligheden er, at vores websted driver succesen med ethvert eksternt projekt som et produkt eller en bog, så vi kunne aldrig vende ryggen til bloggen og forvente, at disse varer også vil fortsætte med at sælge.
Ikke alene har vi mærket dette skift fra John og Sherry til Hy Our House: The Brand, men blogosfæren som helhed er blevet mere og mere sponsoreret/virksomhed på det seneste. Vi kan se udefra som en læser, eller endda en medblogger, at det er svært at læse et blogindlæg uden at have mistanke om en bagtanke eller et pengesystem bag det. I sidste uge nævnte et par af jer, at vi måske bliver nødt til at holde gaver rundt omkring, fordi de betaler os godt, hvilket overraskede os, da de aldrig er noget, vi tager imod betaling for (vi giver gerne gratis ting videre til dig som tak fordi du læste med ).
Sammen med hele den forretning/brand-ting, der foregår, og de sidekoncerter, der føltes som om de gjorde vandet for nogle af jer, er der bestemt andre ting, vi ville ønske, vi havde håndteret anderledes set i bakspejlet. Bare for at nævne nogle få, så er der: at være for defensiv, overforklarende, lade tingene komme ind i vores hoveder og ændre vores lethjertede tilgang, og den interne kamp mellem at være gennemsigtig og at overdele personlige detaljer som et ledigt nyt hus uden et alarmsystem (ser ud tilbage ville vi ønske, at vi havde håndteret vores meddelelse om tredje hus anderledes). Vi ved, at mange af jer følte sig fornærmet over, at vi ikke delte mere frit om det hus, og vi beklager virkelig.
Anyway, tilbage til det hele, vi snubler sexet, og du ved det. Det er uendeligt frustrerende at udføre et arbejde, som du elsker dårligt, især når det er en blog-baby, som du selv har født og plejet i syv år. Og især når det er så fantastisk et job, som vi engang følte os så inspirerede og glade for at vågne op og udføre hver dag. Hvad er der galt med os? Vi ved, at dette er et drømmejob. Vi anerkender, at det er en mulighed for en gang i livet. Vi ved, at de fleste mennesker, der har bygget noget som dette, ville blive mere inspirerede end nogensinde før. Det er ikke fordi, vi mistede taknemmeligheden, jeg tror, det er, at vi føler, at vi er faldet ud af vores rille. Vi føler, at vi svigter jer gentagne gange. Det nåede til det punkt, at hver gang vi trykkede på publicer, spændte vi op.
Så i et forsøg på at stoppe med at snuble rundt og føle, at vi bare ikke kan få det tilbage, holder vi en pause. Vi ved ikke præcist, hvor længe vi går væk, men vores gæt vil være mindst en måned. Vi vil helt sikkert undersøge andre muligheder for at forsørge vores familie (noget vi nævnte, vi overvejede tilbage i april ). Vi havde den brændende blog-gnist, da vi havde dagjob og gjorde det her som en hobby, så vi tror, det kunne være en god forandring. Vi holder også en pause på Twitter, Instagram og Facebook, men bloggen forbliver offentlig, så I kan få adgang til arkiverne, når som helst I har lyst.
Vores interne kamp og denne blogs tilstand er helt vores egen skabelse, og det ejer vi fuldstændigt. Vær venligst ikke sur på nogen for at være ærlige med deres feedback i sidste uge, eller beskyld dem for at sende os pakning. Vi har kæmpet med, at noget ikke føles i et stykke tid nu, og efter alt for meget benægtelse, og vi vil vende det om pep-talks, bad vi endelig om din feedback, fordi vi virkelig gerne ville høre, hvad du tænkte. Det var lindrende og nyttigt for os. Det har givet os mulighed for meget tydeligt at se, at hvis vi har nogen respekt for denne blog og vores kærlighed til den, og for jer og det, I gerne vil se, er vi nødt til at tage en pause, hvis vi nogensinde vil have håb om at få tilbage til det sjove/ægte/spontane sted, det plejede at være, da det var noget, vi gjorde for kærligheden i stedet for det høje spil med at forsørge en familie.
Sammenfattende: vi elsker dig, vi takker dig, og vi håber du forstår.
